From Russia with love

moscow

Resolvi fazer alguns posts temáticos com dicas de livros e começo pelos autores russos (e de ex republicas soviéticas) que curti:

Anna Karienina (Tolstoi)

Guerra e Paz (Tolstoi)

- O diabo e outras histórias (Tolstoi – livro de contos)

Crime e Castigo (Dostoievski)

- O jogador (Dostoievski)

- O idiota (Dostoievski)

O mestre e margarida (Bulgakov)

Pais e filhos (Ivan Turgueniev)

- Risos no escuro (Nabokov)

As brasas (Sandor Marai)

O rei branco: Gyorgy Dragoman

A insustentável leveza do ser: Milan Kundera

Identidade: Milan Kundera

 

Relacionados:

Com vista para o Kremlin (Vivian Oswald)

 

E aproveitando: Dicas de Moscou e São Petersburgo

Para ver a minha lista completa de livros favoritos, clica aqui

 

Livro: Com vista para o Kremlin

Li o livro “Com vista para o Kremlin – a vida na Russia Pós Soviética” da jornalista carioca Vivian Oswald e curti muito!

Leitura gostosa, interessante, para “aprofundar” a cultura geral…

A Vivian morou em Moscou dois anos como correspondente do jornal O Globo e narra, dividindo em capítulos, a sua experiência por lá e diversos pontos da cultura e modo de vida russo. O livro trata esses diferentes pontos em capítulos independentes, de maneira bem jornalística, e não em forma de uma narrativa ou de uma história.

Recentemente li alguns livros de autores russos (Anna Karieniena, Guerra e Paz, O Mestre e margarida, Crime e Castigo, O idiota, O diabo e outras histórias e Risos no Escuro), todos escritos há bastante tempo, então foi bacana ler que determinados hábitos cotidianos da época de “Guerra e Paz” agora são narrados pela Vivian como “tradições”…

Os russos emergentes e novos ricos são figurinhas carimbadas no verão europeu ou em St Barth, por exemplo, e é impossível passar indiferente por um grupo deles. Então, foi muito legal entender um pouco desse caldeirão histórico, político e cultural que culminou nos russos de hoje! Por sinal, quem quiser ler as dicas de viagem que tenho sobre a Russia, clica aqui, e se for pra lá – não deixa de ler esse livro!

Obvio que não poderia deixar de rolar uma parte sobre estrogonofe, com possíveis origens, receita, etc… Aliás, para quem curte esse prato, recentemente fiz o post “Missão Estrogonofe

Ah, e outro ponto que amei foi que há um capítulo dedicado ao livro “O mestre e margarida” que eu tanto amei (e comentei aqui)

*** Esse livro ganhou um posto na minha lista de livros favoritos ***

*** Para ver todos os posts com sobre livros que escrevi no blog, clica aqui ***

Guerra e Paz – Tolstoi

Terminei de ler “Guerra e Paz” do Liev Tolstoi – são 2500 páginas divididas en dois volumes. Essa edição que li da Cosac Naify foi traduzida direto do Russo e é maravilhosa!

Eu tenho muita curiosidade en relação aos livros clássicos, quero entender porque foram tão marcantes e no caso de Guerra e Paz eu entendi!

O livro é um misto de “tratado” sobre a guerra e uma obra de ficção, que tem entre os seus protagonistas Pierre e Natasha.

O livro analisa principalmente a guerra travada pela Russia e por Napoleão entre 1805 e 1812, esmiuça em detalhes a estratégia, os “atores”, as batalhas, as motivações e como os historiadores interpretaram os fatos, etc…

É um livro com momentos incríveis, com momentos cansativos (muito analítico), mas é de babar o quão brilhante Tolstoi era. Análises mega profundas sobre guerra, conhecimento profundo de história e religião mesclados a um talento incrível para contar uma boa história!

Para quem tiver curiosidade, paciência e persistência, recomendo a leitura!

Dele eu li tambén Anna Karienina (ver post), também traduzido direto do russo pelo Rubens Figueiredo e foi um livro que eu amei – é mais light que Guerra e Paz.

Dos escritores russos clássicos, eu li Tolstoi (Anna Karienina, Guerra e Paz e O diabo e outras histórias) e Dostoievski (O jogador, Crime e Castigo - ver post - e O Idiota) – é incrível como é mais fácil ler Tolstoi que Dostoievski porque são livros lineares e mais lógicos (e menos criativos também).

Guerra e Paz foi para a minha lista de livros favoritos. Para ver todos os posts da categoria “livros”, clica aqui.

Livro que eu amei: Anna Kariênina (updated)

Quando eu leio um livro que eu amo, fico absolutamente viciada… venho pra casa na hora do almoço ler, de noite fico lendo até super tarde, levo o livro pra cima e pra baixo comigo e fico meio anti-social…

Acabei de ler há alguns dias o livro ”Anna Kariênina” do Liev Tolstoi.

Há muitos anos atrás eu tinha assistido o filme e tinha adorado e sempre tive vontade de ler o livro. Aí durante o meu “surto consumista” na Livraria da Vila, eu lembrei de comprar esse livro e me recomendaram essa edição que é a primeira tradução direto do russo para o português!

O livro é sensacional: narra a história não só de Anna Kariênina, mas também de mais alguns personagens ao redor dela… O que eu mais curti no livro foi a evolução da história que descreve com precisão o estado de espírito dos personagens ao se conhecer, ao flertar, ao se apaixonar, ao se acomodar, ao se entediar, ao surtar e se matar… Curti também as observações que o autor vai fazendo as situações cotidianas narradas no livro - são comentário muito atuais.

Enfim, valeu muito ter lido esse livro. Eu amei! Ele faz parte da minha listinha de livros favoritos.

Para ver todos os posts da categoria “Dicas de Livros”, clica aqui